Communication aux Membres du CoEE

[FR] Communication

Chers Membres Européens,

L’argent pour le séminaire n’a pas été versé comme cela a été promis début juillet 2018.
La Direction ne répond pas à nos emails depuis plus de 2 mois.

La Direction ne cesse de clamer haut et fort qu’elle souhaite une instance qui fonctionne 
et malgré nos efforts  pour réinstaurer un dialogue et nos différentes propositions, 
la Direction s’obstine à entraver le fonctionnement du CoEE depuis de nombreux mois.
 
Dans ces conditions il n’est plus possible de maintenir la date de notre séminaire prévu 
initialement du 17 au 19 Septembre 2018. Nous reviendrons vers vous avec de nouvelles 
dates aussitôt que possible. 


[EN] Breaking News

Dear European members,

The money for the seminar was not paid as promised in early July 2018.
The Management has not responded to our emails for more than 2 months.

The Management continues to proclaim loudly that it wants a functioning instance
and despite our efforts to re-establish a dialogue and our different proposals,
The Management has persistently obstructed the operation of the EWC for many months.

In these conditions it is no longer possible to maintain the date of our seminar
initially from 17 to 19 September 2018. We will come back to you with new
dates as soon as possible.


[DE] Kommunikation

Liebe europäische Mitglieder,

Das Geld für das Seminar wurde nicht wie versprochen Anfang Juli 2018 ausgezahlt.
Das Management hat auf unsere E-Mails seit mehr als zwei Monaten nicht geantwortet.

Das Management verkündet weiterhin laut, dass es einen funktionierenden Körper will
und trotz unserer Bemühungen, einen Dialog und unsere verschiedenen Vorschläge wieder herzustellen,
Das Management hat den Betrieb des EBR seit vielen Monaten beharrlich behindert.

Unter diesen Bedingungen ist es nicht mehr möglich, den Termin unseres Seminars einzuhalten
zunächst vom 17. bis 19. September 2018. Wir werden mit neuen auf Sie zurückkommen
Termine so bald wie möglich.


[ES] Noticias de última hora

Estimados miembros europeos,

El dinero para el seminario no se pagó como se prometió a principios de julio de 2018.
La gerencia no ha respondido a nuestros correos electrónicos durante más de 2 meses.

La gerencia continúa proclamando en voz alta que quiere una instancia de funcionamiento
ya pesar de nuestros esfuerzos por restablecer un diálogo y nuestras diferentes propuestas,
La gerencia ha obstruido persistentemente el funcionamiento del CEE por muchos meses.

En estas condiciones, ya no es posible mantener la fecha de nuestro seminario
inicialmente del 17 al 19 de septiembre de 2018. Le responderemos con novedades
fechas tan pronto como sea posible.

 

Cordialement / Kind regards / Herlzlich / Atentamente

David Mungo
Secrétaire du Comité d’Entreprise Européen
Secretary of the European Works Council

More Like This


Catégories


News

Étiquettes


Add a Comment

Your email address will not be published.Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Dernières Publications